일본어 가사를
듣고, 읽고,
이해하다.

YouTube Music에서 일본어 가사를 한글 발음과 번역까지 재생 흐름에 맞춰 확인하세요.

Chrome에 추가
  • 무료
  • 회원가입 없음
  • 사용자 데이터 판매·광고 이용 없음

Lilac

Mrs. GREEN APPLE

青に似たすっぱい春とライラック

아오니 니타 슷파이 하루토 라일락

푸른 빛을 닮은 시큼한 봄과 라일락

君を待つよ ここでね

키미오 마츠요 코코데네

여기서 널 기다릴게

痛みだす人生単位の傷も

이타미다스 진세-탄이노 키즈모

아파오기 시작한 인생 단위의 상처도

愛おしく思いたい

이토오시쿠 오모이타이

사랑스럽게 여기고 싶어

探す宛ても無いのに

사가스 아테모 나이노니

찾을 곳조차 없는데도

忘れてしまう僕らは

와스레테 시마우 보쿠라와

잊어버리고 마는 우리들은

何を経て 何を得て

나니오 헤테 나니오 에테

무엇을 거쳐 무엇을 얻으며

大人になってゆくんだろう

오토나니 낫테 유쿤다로-

어른이 되어가는 걸까

필요한 기능만,
가볍고 심플하게.

01

원문·발음·번역을
한눈에

원문과 발음, 번역을 제공하여 좀 더 몰입감 있는 감상을 제공합니다.

02

재생 위치를 따라가는
실시간 싱크

지금 들리는 소절을 자동으로 강조해 눈으로 가사를 찾는 시간을 줄입니다.

03

가사를 눌러
원하는 소절로

번거롭게 찾을 필요 없이 다시 듣고 싶은 줄을 누르면 해당 구간으로 바로 이동합니다.

세 단계면 충분합니다.

  1. 1
    YOMU 설치

    Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 추가합니다.

  2. 2
    노래 재생

    YouTube Music에서 원하는 곡을 재생합니다.

  3. 3
    가사 확인

    싱크 가사와 발음·번역이 자동으로 표시됩니다. (지원 곡 한정)

한글 발음과 번역은 어떤 곡에 제공되나요?

일본어 곡에 제공되며, 영어 곡엔 기계 번역이 제공됩니다.

모든 곡에서 싱크 가사가 나오나요?

싱크 가사는 지원되는 곡에 한해서 작동하며, 지원 범위를 확대하기 위해 노력 중입니다.

개인정보를 수집하나요?

사용자를 직접 식별하는 개인정보는 기본적으로 수집하지 않습니다. 다만 오류 진단에 필요한 제한된 진단 정보가 전송될 수 있습니다.
자세한 내용은 개인정보처리방침에서 확인하세요.

문의는 어디에 보내나요?

문의 메일 또는 Discord로 연락해 주세요.

좋아하는 노래로 시작해 보세요.

Chrome에 추가